1 00:00:22,814 --> 00:00:25,526 HET VLEES 2 00:01:33,961 --> 00:01:36,672 Mama wil niet dat ik dat doe mijn eerste communie 3 00:01:36,839 --> 00:01:38,174 Het is een catastrofe! 4 00:01:38,383 --> 00:01:39,801 Op school is er voor ieder wat wils. 5 00:01:39,967 --> 00:01:43,638 Mam zegt dat we atheïsten zijn, is het waar? 6 00:01:43,805 --> 00:01:46,265 Vooral zij! Mijn vader was het hoofd van een cel... 7 00:01:46,432 --> 00:01:49,102 Dat wil je zijn, zodat je niet koopt mijn feestkleding! 8 00:01:49,268 --> 00:01:51,437 een eerste communie niemand wordt geweigerd! 9 00:01:51,604 --> 00:01:54,524 Waar ga je heen? Kom hier! Kom hier! Raak mij niet aan! 10 00:01:54,941 --> 00:01:56,484 Ze zijn van kunststof. 11 00:01:56,651 --> 00:01:59,112 Misschien, maar het is beter blijf weg. 12 00:01:59,278 --> 00:02:00,822 Maar wat! 13 00:02:04,033 --> 00:02:06,202 Wie denk je dat je hebt eng, hè? 14 00:02:06,369 --> 00:02:07,829 Van wie? 15 00:02:10,081 --> 00:02:11,666 Goed gedaan, papa! jij bent Jij bent sterker dan Tarzan. 16 00:02:11,874 --> 00:02:14,210 kan het niet zeggen Ik ben bang, hè? 17 00:02:14,377 --> 00:02:16,129 Ik was bang... voor de echte... 18 00:02:16,337 --> 00:02:19,841 Een echte dinosaurus hoogte van een gebouw van 30 verdiepingen. 19 00:02:20,049 --> 00:02:22,093 Papa, Ik moet je een geheim vertellen. 20 00:02:22,260 --> 00:02:26,305 Ik heb koude rillingen gehad, wil moeder breng mij naar de dokter. 21 00:02:28,683 --> 00:02:30,059 Rillingen, koude rillingen? 22 00:02:30,268 --> 00:02:31,769 Rillingen... 23 00:02:33,563 --> 00:02:34,397 Heeft het met seks te maken? 24 00:02:34,605 --> 00:02:36,315 Pa, ik ben niet obsceen! 25 00:02:36,524 --> 00:02:38,818 Obsceen? Wie heeft je die woorden geleerd? 26 00:02:38,985 --> 00:02:40,611 Ik zou het graag willen weten. 27 00:02:44,782 --> 00:02:48,828 Kijk eens naar die pet. Als het in de catalogus staat... 28 00:02:49,037 --> 00:02:49,954 Ik kopieer het. 29 00:02:50,121 --> 00:02:53,416 Petje, petje, maar nee... 30 00:02:53,583 --> 00:02:56,586 Die pet... staat op het hoofd van een man 31 00:02:56,753 --> 00:03:01,340 ontdekt in de grot van Cavillon, nabij Menton, in Frankrijk. 32 00:03:02,216 --> 00:03:04,886 Papa, mag ik een cola? 33 00:03:05,053 --> 00:03:08,514 Een Coca-Cola! Ik zou het leuk vinden Weet waar je moeder je naartoe brengt! 34 00:03:09,182 --> 00:03:10,433 Doe karate! 35 00:03:22,236 --> 00:03:23,446 Laten we gaan... 36 00:03:24,697 --> 00:03:26,949 Papa, los mijn probleem op! 37 00:03:27,116 --> 00:03:29,535 Ik moet mijn eerste doen Communie! 38 00:03:29,702 --> 00:03:31,579 Zo niet, dan pleeg ik zelfmoord! 39 00:03:32,038 --> 00:03:33,664 Ze zijn allemaal tragisch! 40 00:03:36,084 --> 00:03:39,587 Waarom wil je niet eerste communie? 41 00:03:39,754 --> 00:03:41,798 - Waarom schreeuw je? - Wees stil! 42 00:03:42,590 --> 00:03:46,094 een eerste communie niemand geweigerd! 43 00:03:53,476 --> 00:03:55,561 - Wie is het? - Ik moet met je praten. 44 00:03:55,728 --> 00:03:57,605 Van geld. Het is twee maanden te laat. 45 00:03:57,772 --> 00:04:01,025 Nee, ik ga niet met je praten, stuur mij de hond Ja, de hond! 46 00:04:03,361 --> 00:04:04,529 Giovanni? 47 00:04:08,950 --> 00:04:11,077 Ik wacht hier beneden... Stuur mij, hyena. 48 00:04:11,244 --> 00:04:12,412 Hou je mond, kleintje... 49 00:04:12,578 --> 00:04:16,040 Als je de hond niet stuurt Ik stuur je de kinderen niet! 50 00:04:16,624 --> 00:04:19,001 Kinderen die het niet leuk vinden vlieg! 51 00:04:20,962 --> 00:04:24,590 Verdomd! Ik heb koorts van 38, Stuur mij de hond! 52 00:04:25,091 --> 00:04:27,385 Een oude hoer! 53 00:04:28,052 --> 00:04:30,138 Schreeuw niet! Kijk naar de buren! 54 00:04:30,304 --> 00:04:32,348 Mam, ga je mee gek worden 55 00:04:32,515 --> 00:04:35,268 Ze is maar een ambtenaar geen kunstenaar zoals jij. 56 00:04:37,520 --> 00:04:40,273 Ah, kijk naar Giovanni! 57 00:04:50,783 --> 00:04:52,410 Zeg goedemorgen tegen ze. 58 00:05:13,306 --> 00:05:15,141 Maar het zou hem bijten! 59 00:05:15,308 --> 00:05:17,518 De hyena zei "bijt hem"! 60 00:06:02,146 --> 00:06:06,734 Ga met hem mee. 61 00:06:07,985 --> 00:06:12,323 Omdat ik niet... 62 00:06:15,952 --> 00:06:20,957 Kleed je aan en ga met hem mee. 63 00:06:58,786 --> 00:07:00,788 Iets ongewoons... 64 00:07:00,955 --> 00:07:05,501 De "matrozen" gingen het amfitheater binnen met revolvers in de hand. 65 00:07:05,668 --> 00:07:09,839 Zij vormden de leden van de VN Ze zullen hun broek laten vallen. 66 00:07:11,841 --> 00:07:14,594 De Brit die zich verzette 67 00:07:14,761 --> 00:07:17,638 werd geschopt. 68 00:07:17,805 --> 00:07:19,932 de Italiaan stond al snel in de rij 69 00:07:20,141 --> 00:07:21,642 aan de kant van de "zeilers"... 70 00:07:21,809 --> 00:07:23,186 Dokter? 71 00:07:23,352 --> 00:07:24,854 Goedemorgen, ik ben Paolo. 72 00:07:25,021 --> 00:07:26,689 Val ik je lastig? 73 00:07:26,856 --> 00:07:29,358 Eén moment. Dit is waarom: 74 00:07:31,819 --> 00:07:34,947 Ik heb een rustige middag doorgebracht, erg stil. 75 00:07:35,114 --> 00:07:37,075 Ik ging naar de kinderen. 76 00:07:37,241 --> 00:07:40,870 Ik zag de hond weer, die altijd heel erg was aanhankelijk met mij. 77 00:07:41,037 --> 00:07:45,375 Een klein geschil met de hyena, maar niets ernstigs. 78 00:07:46,334 --> 00:07:50,004 Ik ging het huis binnen en begon brood eten, 79 00:07:50,171 --> 00:07:52,590 Nee, het is geen brood, Het zijn brioches met melk. 80 00:07:52,757 --> 00:07:55,468 Ik voed me ermee. 81 00:07:55,635 --> 00:07:57,970 Ik eet graag brioche met melk. 82 00:07:58,137 --> 00:08:01,974 Plotseling, zonder het minste waarschuwing, 83 00:08:02,141 --> 00:08:04,018 zonder de minste reden, 84 00:08:04,936 --> 00:08:06,145 aritmie. 85 00:08:07,522 --> 00:08:10,650 mijn vraag is het volgende: 86 00:08:10,817 --> 00:08:11,859 Waarom? 87 00:08:26,666 --> 00:08:28,251 Ah, die hyena... 88 00:08:29,210 --> 00:08:32,296 wil niet doen eerste communie 89 00:08:32,463 --> 00:08:34,549 Arme klootzak! 90 00:08:36,134 --> 00:08:38,803 denk nog steeds in Stalins tijd. 91 00:08:39,887 --> 00:08:42,014 Don Camilo en Peppone. 92 00:08:46,477 --> 00:08:49,981 mama, Ben je blij met je zoon? 93 00:08:50,148 --> 00:08:52,483 Ik nam een kleine twee uur dutje. 94 00:08:52,650 --> 00:08:54,861 Nu ben ik blij werken. 95 00:08:55,027 --> 00:08:57,488 Ze wil hem niet zijn eerste communie. 96 00:08:58,656 --> 00:09:00,575 Herinner je je het slaan nog? Wat hebben ze je gegeven? 97 00:09:07,415 --> 00:09:08,249 Paolo... 98 00:09:08,750 --> 00:09:11,711 je moet praten vanavond met Nicole. 99 00:09:11,878 --> 00:09:14,297 je moet het hem vertellen zeker. 100 00:09:14,464 --> 00:09:17,175 Als dit niet werkt onmiddellijk, 101 00:09:17,341 --> 00:09:19,427 morgenochtend om 11 uur. 102 00:09:20,053 --> 00:09:21,512 Heb je nog niet besloten? 103 00:09:21,679 --> 00:09:24,724 Hij is van gedachten veranderd! Je weet hoe het is. 104 00:09:24,891 --> 00:09:27,560 Hij luistert niet meer naar mij, Ik kan je vertellen wat ik wil. 105 00:09:29,312 --> 00:09:32,190 - We moeten praten. - Mijn vriend... 106 00:09:32,356 --> 00:09:36,277 Ik observeer ongevoelig de waanzin van het oude. 107 00:09:40,031 --> 00:09:44,369 Ze willen wijzigen op het Rode Plein. 108 00:09:44,535 --> 00:09:46,621 veel van van een begraafplaats. 109 00:09:46,788 --> 00:09:49,415 Spinnen hebben benen. 110 00:09:49,702 --> 00:09:52,955 Het lichaam was verschrikkelijk, gemaakt van gerecycled krantenpapier. 111 00:09:53,122 --> 00:09:54,916 Ik weet het, ik zou het eten... 112 00:09:55,082 --> 00:09:58,920 Kom iets bekijken. De blondine! 113 00:09:59,337 --> 00:10:02,298 - Wat heb je gegeten? - Ik heb brood en melk gegeten. 114 00:10:02,465 --> 00:10:03,883 Hier is Giovanna... 115 00:10:04,050 --> 00:10:06,135 Giovanna loops! 116 00:10:06,969 --> 00:10:08,721 Het is geweldig! 117 00:10:08,888 --> 00:10:11,557 Je hebt mooie voeten! 118 00:10:12,642 --> 00:10:15,186 - Mag ik je kussen? - Je kietelt mij. 119 00:10:15,394 --> 00:10:18,501 Brood en melk. Je hebt het geluid toegevoegd om het gemakkelijker te maken 120 00:10:18,517 --> 00:10:19,262 Verkeer? 121 00:10:19,398 --> 00:10:21,692 Waarom zorgen maken over klimmen? of als ik poep of niet? 122 00:10:21,859 --> 00:10:24,445 Ik schijt, jij schijt Hij schijt, wij schijten... 123 00:10:24,612 --> 00:10:26,322 Wij doen geen onzin! 124 00:10:26,906 --> 00:10:30,451 Denk vooral aan het onderhoud het verkeer. 125 00:10:31,744 --> 00:10:35,748 Je wilt dus niet naar de kliniek opereren? 126 00:10:35,915 --> 00:10:39,043 en jij plaagt ons met de geschiedenis van geluid. 127 00:10:39,210 --> 00:10:42,004 Heb je besloten je buurman? 128 00:10:42,171 --> 00:10:45,508 Ik val niemand lastig, Ik ga naar de Galapagos. 129 00:10:45,675 --> 00:10:47,343 In de primitieve omgeving. 130 00:10:47,552 --> 00:10:48,803 Ik zal met je meegaan. 131 00:10:48,970 --> 00:10:51,472 hebben een primeur kanker ook. 132 00:10:59,397 --> 00:11:01,107 Ik ben de pianist. 133 00:11:01,983 --> 00:11:04,068 Ik zal de avond aan jou opdragen. 134 00:11:05,027 --> 00:11:06,654 Ik wacht beneden op je. 135 00:11:16,497 --> 00:11:17,999 Morgen ga je naar de kliniek. 136 00:11:18,166 --> 00:11:21,627 Ik vulde zijn tas ermee schop onder de kont. Om 11 uur. 137 00:11:21,794 --> 00:11:24,589 Probeer voorbereid te zijn. Ik geef niet echt om de Galapagos. 138 00:11:24,755 --> 00:11:26,591 Galapagos, ik ga alleen. 139 00:11:26,757 --> 00:11:29,010 Ik verlaat je, Ik ga alleen 140 00:11:29,288 --> 00:11:31,165 Goedenavond allemaal. 141 00:11:32,375 --> 00:11:34,293 - Hoe gaat het? - Goed. 142 00:11:34,460 --> 00:11:36,420 - Heb je het warm? - Brand! 143 00:11:36,629 --> 00:11:39,465 Meer enthousiasme, meer enthousiasme! 144 00:11:48,307 --> 00:11:49,350 Hij is mijn geliefde. 145 00:11:49,517 --> 00:11:52,895 Ik wilde de liefde bedrijven met Francesca en ik was net buiten. 146 00:11:53,062 --> 00:11:55,898 Ik hou niet van dat liedje! Kent u "Fleurs de Papier"? 147 00:11:56,816 --> 00:12:00,278 Ja, ik zag het in een film in Parijs "De Ursulinen." 148 00:12:00,444 --> 00:12:02,029 Leuke film! 149 00:12:02,196 --> 00:12:04,949 Maar ik heb de bladmuziek niet. Ik ken het niet uit mijn hoofd. 150 00:12:05,825 --> 00:12:08,703 Ik hou van Indiase dingen. Ben je ooit in India geweest? 151 00:12:09,495 --> 00:12:10,705 Helaas, nee. 152 00:12:10,871 --> 00:12:14,584 Maar ik denk vroeg of laat laat....Ik zal het doen. 153 00:12:15,209 --> 00:12:19,547 India is een spiritueel thuisland. Het is niet nodig om te gaan moet gaan. Het is overal. 154 00:12:22,553 --> 00:12:23,679 Bartali! 155 00:12:23,846 --> 00:12:25,640 - Bartali? - Ja! 156 00:13:04,929 --> 00:13:06,283 Je hebt droevige ogen! 157 00:13:08,891 --> 00:13:11,394 Ik heb vijftien dagen geleden een abortus ondergaan 158 00:13:12,228 --> 00:13:14,105 maar ik voel me beter gelukkiger. 159 00:13:17,525 --> 00:13:21,487 Vergeet niet dat ik de vrouw ben en jij, alleen de minnaar. 160 00:13:23,406 --> 00:13:25,032 Vooruit. 161 00:13:25,199 --> 00:13:26,782 - Wil je mij helpen? - Nee. 162 00:13:32,855 --> 00:13:36,252 Ik heb de chocolade meegenomen, Ik weet dat je ervan houdt. 163 00:13:38,045 --> 00:13:40,923 Nicola praat er alleen maar over ga naar de Galapagos. 164 00:13:41,090 --> 00:13:44,218 Laten we kijken of je hem kunt overtuigen om morgen de operatie te doen. 165 00:13:48,806 --> 00:13:50,016 Pauze! 166 00:13:50,975 --> 00:13:52,602 Niet als ik werk! 167 00:13:56,856 --> 00:13:59,609 Ik ben het vergeten, mijn naam is Francesca. 168 00:13:59,775 --> 00:14:00,985 Paolo. 169 00:14:01,402 --> 00:14:03,029 Oh mijn god... 170 00:14:03,946 --> 00:14:06,365 Zoals in Dante: Paolo en Francesca. 171 00:14:06,532 --> 00:14:08,826 ‘Liefhebben zonder geliefd te worden "liefde vergeeft." 172 00:14:08,993 --> 00:14:11,496 Ik kocht 600.000 lire van schoenen. 173 00:14:11,662 --> 00:14:13,748 Allemaal met hele hoge hakken. 174 00:14:13,915 --> 00:14:17,210 Mijn goeroe wilde lage hakken, maar ik wil plezier hebben. 175 00:14:17,793 --> 00:14:18,866 Wie is jouw goeroe? 176 00:14:19,378 --> 00:14:21,297 Saynanda. Ik ontmoette hem in het vliegtuig 177 00:14:21,464 --> 00:14:24,509 op een dag was er een pech in een privéjet. 178 00:14:24,675 --> 00:14:27,720 Hij en zijn leraar hebben centra centra over de hele wereld. 179 00:14:28,888 --> 00:14:30,431 Saynanda? 180 00:14:30,598 --> 00:14:33,309 Hij is een lange oude man met witte baard, 181 00:14:33,476 --> 00:14:35,937 met ogen... vol vuur? 182 00:14:36,604 --> 00:14:38,856 Nee, hij is erg knap, Hij is 22 jaar oud. 183 00:14:39,023 --> 00:14:41,567 en een blik die straalt fysieke hitte. 184 00:14:42,527 --> 00:14:43,778 22 jaar oud en je bent al een goeroe? 185 00:14:46,531 --> 00:14:47,532 Gelukkig man! 186 00:14:51,327 --> 00:14:54,455 Dames en heren, 187 00:14:55,373 --> 00:14:56,499 vanavond, 188 00:14:56,666 --> 00:15:00,086 een uitzonderlijke naam, dit is de grote Farid! 189 00:15:00,253 --> 00:15:02,755 De uitzonderlijke! De enige Farid! 190 00:15:09,345 --> 00:15:11,222 Pas op, dat meisje bijt! 191 00:15:24,735 --> 00:15:27,196 Ik hou niet van afwisseling. Ik wil dansen. 192 00:15:27,405 --> 00:15:28,781 Kom op? 193 00:15:34,203 --> 00:15:36,122 Ik kijk ernaar uit om te dansen. 194 00:15:36,289 --> 00:15:38,207 Ik zal het niet aankunnen. 195 00:15:38,374 --> 00:15:42,170 Ik wil geen blokkades hebben. Ik wil een sensuele maagd zijn. 196 00:16:02,148 --> 00:16:05,276 Voor mij is liefde zoiets als ademen. 197 00:16:05,776 --> 00:16:08,446 Toen ik Saynanda ontmoette, hij keek naar mij, 198 00:16:08,613 --> 00:16:12,033 hij legde zijn ongelooflijke hand op mijn borst en zei: 199 00:16:12,200 --> 00:16:13,743 "Wat hier is 200 00:16:13,910 --> 00:16:17,038 "Wat is hier niet noch ergens anders." 201 00:16:18,097 --> 00:16:21,058 Wat hier is, is dat niet op andere plaatsen. 202 00:16:21,195 --> 00:16:22,143 Nee. 203 00:16:41,329 --> 00:16:44,206 Wees voorzichtig! Jij bent de beste! 204 00:16:54,091 --> 00:16:58,054 Het was een mooie man die kwam dat kwam uit de zee... 205 00:16:59,889 --> 00:17:03,726 sprak een andere taal maar hij wist hoe lief te hebben... 206 00:17:15,863 --> 00:17:17,949 Heil Karl Marx! 207 00:17:18,741 --> 00:17:20,826 Ach, arme Wladimir! 208 00:17:22,328 --> 00:17:26,457 Als onze typemachines waren machinegeweren, 209 00:17:26,624 --> 00:17:30,503 Ik zou mezelf naakt en in vinden alsof hij een martelaar was. 210 00:17:30,670 --> 00:17:32,964 En hoe ver ga je om mij te volgen? 211 00:17:33,172 --> 00:17:36,300 Goede nacht, goede nacht mijn liefde 212 00:17:37,218 --> 00:17:40,346 goede nacht Tussen de telefoon en de lucht... 213 00:17:40,930 --> 00:17:44,183 Met Saynanda, Ik heb een maand lang geslapen zonder elkaar aan te raken. 214 00:17:44,350 --> 00:17:47,770 Een maand lang sliep hij aan mijn rechterkant, een maand aan mijn linkerkant. 215 00:17:47,937 --> 00:17:51,899 Het was een voorbereidingsritueel bijna heilig. 216 00:17:52,733 --> 00:17:56,904 En toen dat gebeurde Het was ondraaglijk. 217 00:17:58,364 --> 00:18:02,326 Ik viel zelfs flauw, en toen werd ik zwanger. 218 00:18:04,203 --> 00:18:06,455 Ik wilde hem de naam Maituna. 219 00:18:10,042 --> 00:18:12,461 Wij sluiten over een uur. 220 00:18:12,628 --> 00:18:14,672 Ik zou je kunnen vergezellen. 221 00:18:14,839 --> 00:18:16,173 waar? 222 00:18:16,340 --> 00:18:17,466 Waar woon je? 223 00:18:17,633 --> 00:18:19,260 Ik heb geen huis. 224 00:18:19,427 --> 00:18:21,304 Nou, waar dan? 225 00:18:21,470 --> 00:18:23,097 Waar je maar wilt. 226 00:18:25,850 --> 00:18:28,060 We houden het op een avond! Bedankt. Zie je morgen. Zie je morgen. 227 00:18:29,700 --> 00:18:32,203 Het is niet eerlijk, hij sluit wanneer jij wilt! 228 00:18:32,453 --> 00:18:33,883 Laten we gaan. 229 00:18:34,121 --> 00:18:35,831 En je tas? 230 00:18:38,125 --> 00:18:39,335 Luister... 231 00:18:39,836 --> 00:18:42,797 Ze boden mij "Het Banket" aan van Plato. 232 00:18:42,964 --> 00:18:46,551 Ik ben bang, op mijn leeftijd, om te overlijden van variëteit tot filosofie. 233 00:18:46,717 --> 00:18:48,886 Het tegenovergestelde is moeilijker. 234 00:18:49,053 --> 00:18:52,431 Ik moet de voorstellen rol van Agathon, 235 00:18:52,598 --> 00:18:55,393 maar mijn droom is Diotima! 236 00:18:55,560 --> 00:18:59,480 Ik kan je nu niet horen Ik begeleid je. 237 00:18:59,647 --> 00:19:00,815 Kunt u mij helpen? 238 00:19:00,982 --> 00:19:04,318 Vertel dat morgen om 11 uur aan Nicola Ik ga je ophalen. 239 00:19:04,485 --> 00:19:08,364 Gudrun! Ik haal je morgenochtend om 11 uur op! 240 00:19:08,531 --> 00:19:10,199 Zorg dat je koffer klaarstaat, 241 00:19:10,366 --> 00:19:13,744 pyjama en pantoffels. Gewassen puistjes en voeten! 242 00:19:13,911 --> 00:19:15,037 Begrepen? 243 00:19:15,204 --> 00:19:16,247 Laten we gaan. 244 00:19:16,414 --> 00:19:19,375 Mijn excuses. Het is een verhaal... 245 00:19:20,585 --> 00:19:22,295 lang en pijnlijk. 246 00:19:34,515 --> 00:19:38,644 Dat weet ik voor jou Tantrisme is alleen seksueel. 247 00:19:38,811 --> 00:19:41,814 Nee, dat weet ik door de driftbui... 248 00:19:41,981 --> 00:19:43,566 van het tantrisme, dat wil zeggen: 249 00:19:43,733 --> 00:19:46,652 ze bereiken ook tot absolute kennis. 250 00:19:47,403 --> 00:19:50,323 Weet jij wat de orgasme? 251 00:19:50,907 --> 00:19:53,409 Nee, voor jou weet ik het niet... 252 00:19:54,160 --> 00:19:58,748 Het is als een shocktoestand waardoor verborgen energieën vrijkomen. 253 00:19:58,915 --> 00:20:02,043 Hoe meer je loslaat hoe wilder je wordt. 254 00:20:15,999 --> 00:20:17,626 Wat een mooie tatoeage... 255 00:20:18,543 --> 00:20:19,961 Vind je het leuk? 256 00:20:20,128 --> 00:20:22,381 Ik hou echt van ooievaars. 257 00:20:23,298 --> 00:20:26,968 Maar sinds ik een abortus heb ondergaan, Ze zijn woedend op mij. 258 00:20:27,135 --> 00:20:28,553 Ik heb ze misleid. 259 00:20:29,679 --> 00:20:33,225 Ooievaars kunnen ook loslaten een baby bij de snavel, toch? 260 00:20:34,267 --> 00:20:36,353 Dat zeg je om aardig te zijn! 261 00:20:36,520 --> 00:20:38,146 Ik weet het niet zeker! 262 00:20:38,772 --> 00:20:42,442 Luister, jij... de discipel van de goeroe, 263 00:20:42,609 --> 00:20:45,195 uw initiatiefnemer, wat is het jou overkomen? 264 00:20:46,154 --> 00:20:49,700 Het is weg. Voor hem ik Ik vertegenwoordig een vernedering. 265 00:20:50,701 --> 00:20:52,711 Kijk, de zon schijnt! 266 00:20:54,037 --> 00:20:55,497 Het is extase! 267 00:21:01,878 --> 00:21:03,588 Jij bent het die mij verlicht! 268 00:21:04,297 --> 00:21:06,425 Jij, jij bent de zon! 269 00:21:06,591 --> 00:21:07,968 Jij bent God! 270 00:21:09,344 --> 00:21:10,721 Jij bent God! 271 00:21:10,929 --> 00:21:13,265 Je bent een schoonheid! 272 00:21:13,432 --> 00:21:17,144 Een moment dat moet eeuwig duren! 273 00:21:18,478 --> 00:21:20,355 Ik hoop het niet. 274 00:21:20,522 --> 00:21:21,523 Ik heb honger! 275 00:21:21,690 --> 00:21:25,652 Ik hoop dat er cappuccino's zijn en brioches hier. 276 00:21:27,320 --> 00:21:28,363 Ik heb honger! 277 00:21:29,448 --> 00:21:31,450 - Een van deze hongersnoden... - Let op... 278 00:21:31,616 --> 00:21:34,494 Je bent er niet aan gewend tot hoge hakken. 279 00:21:34,661 --> 00:21:37,164 Die rode auto wel lelijk 280 00:21:38,165 --> 00:21:40,167 Het is niet rood, het is kreeft. 281 00:21:41,084 --> 00:21:42,210 Zeer elegant. 282 00:21:43,295 --> 00:21:44,463 Goedemorgen! 283 00:21:44,629 --> 00:21:48,467 Mijn vriend en ik hebben honger Maak twee cappuccino's met melk voor ons klaar. 284 00:21:48,633 --> 00:21:50,427 Met veel schuim. 285 00:21:51,178 --> 00:21:54,639 Heren, haal die vrouw weg! 286 00:21:54,806 --> 00:21:57,267 Wees niet wreed, ik weet het niet hoe te spreken! 287 00:21:57,434 --> 00:22:00,979 Ik hou van haar. Het is heel mooi, bijna agressief. 288 00:22:01,813 --> 00:22:04,066 Je weet hoe je het goddelijke kunt herkennen. 289 00:22:04,524 --> 00:22:06,902 Dit weerspiegelt zijn spirituele perfectie. spirituele perfectie. 290 00:22:07,069 --> 00:22:10,197 - Misschien weet hij niets. - Ik waardeer het. 291 00:22:10,405 --> 00:22:11,615 Doei! 292 00:22:16,870 --> 00:22:18,955 Eet jij altijd zo veel? 293 00:22:19,748 --> 00:22:21,500 Kom op, ik heb niet gegeten. 294 00:22:21,666 --> 00:22:23,752 Je laat me huilen en eten, 295 00:22:23,919 --> 00:22:26,963 twee dingen die ik niet heb gedaan voor een lange tijd. 296 00:22:27,130 --> 00:22:29,216 Je hebt vreemde krachten. 297 00:22:30,717 --> 00:22:31,927 Is hier een telefoon? 298 00:22:32,594 --> 00:22:35,222 Nee! Ze hebben het van mij afgepakt. Veel problemen. 299 00:22:36,932 --> 00:22:39,184 Ik wilde bellen naar de dokter. 300 00:22:40,185 --> 00:22:43,146 Mijn maag doet pijn, en ik zweet een beetje. 301 00:22:43,313 --> 00:22:46,066 Ik heb er een lichte last van hart probleem. 302 00:22:46,233 --> 00:22:48,902 Het heet "paroxysmale tachycardie." 303 00:22:49,903 --> 00:22:52,280 De dokter bellen? Nu? 304 00:22:52,948 --> 00:22:55,033 Jij... hoe heet je? 305 00:22:56,034 --> 00:22:56,868 Francesca. 306 00:22:57,452 --> 00:22:58,995 Leuke naam! 307 00:22:59,413 --> 00:23:01,331 Mag ik het dienblad meenemen? 308 00:23:01,748 --> 00:23:05,210 Mevrouw, om hygiënische redenen Neem niet alle brioches. 309 00:23:05,419 --> 00:23:07,504 Raap ze op en eet ze allemaal op. 310 00:23:07,963 --> 00:23:11,091 In de winter serveren wij niet "Cappuccino's op tafel. 311 00:23:13,802 --> 00:23:15,095 Dat is de duivel! 312 00:23:15,303 --> 00:23:16,304 Wat mooi! 313 00:23:24,980 --> 00:23:27,607 Ik ben blij dat alle croissants opeten. 314 00:23:27,774 --> 00:23:30,902 Ik ben benieuwd wat we gaan geven aan andere klanten. 315 00:23:31,069 --> 00:23:34,197 In ieder geval, wanneer a mooie vrouw, je bent gek geworden! 316 00:23:43,540 --> 00:23:45,167 Hier zijn de sleutels van het huis! 317 00:23:45,375 --> 00:23:48,211 Verwacht geen paleis! 318 00:23:48,378 --> 00:23:50,464 Maar met wie praat je? Ik ben er al. 319 00:23:50,522 --> 00:23:53,025 Het spijt me dat ik schreeuwde... 320 00:23:55,527 --> 00:23:58,322 Dat denk ik altijd wij zijn het niet gewend 321 00:23:58,488 --> 00:24:00,574 met het geluid van de zee! 322 00:24:39,696 --> 00:24:42,824 Waar ben je? Laat mij niet alleen. 323 00:24:47,746 --> 00:24:48,872 Kom op! 324 00:25:01,301 --> 00:25:03,845 Vier kinderen? Goed gedaan! 325 00:25:04,012 --> 00:25:06,431 Vier nee, twee. Twee, kijk! 326 00:25:06,640 --> 00:25:08,600 Twee foto's van het kind en twee van het meisje. 327 00:25:09,810 --> 00:25:12,312 Zonder bril zie ik niets. 328 00:25:13,522 --> 00:25:15,399 Ik ook? Zie je mij goed? 329 00:25:16,525 --> 00:25:19,820 Anders slaan we elkaar tussen ons. 330 00:25:20,404 --> 00:25:23,323 Ik ben geen charmante prins. 331 00:25:24,741 --> 00:25:26,577 Ik zou zelfs zelfmoord kunnen plegen. 332 00:25:26,743 --> 00:25:28,620 Haal mij op, haal mij op. 333 00:25:29,788 --> 00:25:30,622 Vang mij! 334 00:25:35,210 --> 00:25:37,087 Weet jij wat het betekent "vang mij"? 335 00:25:38,672 --> 00:25:40,090 Ik ben een beetje duizelig. 336 00:26:24,468 --> 00:26:25,928 Mijn hoofd tolt. 337 00:26:27,763 --> 00:26:30,015 Ik heb zin Ik ga flauwvallen. 338 00:26:31,308 --> 00:26:33,393 Soms wel... soms niet. 339 00:26:38,023 --> 00:26:40,525 Mag ik even zitten? 340 00:26:50,536 --> 00:26:53,205 Veel opwinding voor slechts één nacht. 341 00:26:54,790 --> 00:26:57,251 Eerst de dageraad, de zon, jij 342 00:26:57,459 --> 00:27:00,337 Nu God, de ooievaars, de dageraad 343 00:27:00,504 --> 00:27:02,881 met Nicola die moet geopereerd worden... 344 00:27:03,632 --> 00:27:07,177 En dat nee... dat was het niet klaar, ik was nog niet klaar... 345 00:27:08,845 --> 00:27:12,808 Echter, als we God zien wij waren sprakeloos. 346 00:27:15,394 --> 00:27:17,271 Wat een schande! 347 00:27:52,389 --> 00:27:54,141 Kom op! Laten we de liefde bedrijven! 348 00:29:04,795 --> 00:29:06,880 Ik wil ernaar leven. 349 00:29:25,148 --> 00:29:29,653 Mam... Pap heeft je teleurgesteld de dag van mijn eerste communie. 350 00:29:29,820 --> 00:29:33,365 Ik was het er niet mee eens. Hij was een stalinist. 351 00:29:36,326 --> 00:29:40,080 Ik heb alle brioches teruggevonden zelfs de gerimpelde. 352 00:29:40,247 --> 00:29:43,250 In de zomer zouden ze dat wel zijn vol mieren. 353 00:29:46,378 --> 00:29:48,255 Bedankt voor vanavond! 354 00:30:05,063 --> 00:30:07,357 Hoe mooi is die kimono. 355 00:30:07,524 --> 00:30:10,319 Saynanda gaf het mij toen Hij bood mij zijn vrienden aan. 356 00:30:10,485 --> 00:30:11,153 Een soort hoer. 357 00:30:12,112 --> 00:30:13,488 Koffie. 358 00:30:16,992 --> 00:30:18,869 O, ik vergat... 359 00:30:19,745 --> 00:30:22,664 Mijn poesje bedankt je. 360 00:30:28,086 --> 00:30:29,963 Ik heb honger! 361 00:30:32,799 --> 00:30:35,928 Maar wie heeft die tas gemanipuleerd? 362 00:30:38,639 --> 00:30:42,392 Het spijt me, ik wilde het je vertellen Ik ben een beetje verouderd. 363 00:30:43,185 --> 00:30:47,356 Wil je dat ik je mijn studio leen? Ik, ik regel het wel. 364 00:30:48,232 --> 00:30:50,484 Wil je snel gaan? 365 00:30:50,651 --> 00:30:52,110 Sta een beetje op! 366 00:30:53,320 --> 00:30:54,780 Sta op! 367 00:30:58,075 --> 00:31:00,661 Nu ik het zie, jij bent verschrikkelijk! 368 00:31:02,996 --> 00:31:04,373 Meld je aan in profiel. 369 00:31:08,877 --> 00:31:10,963 Ja, je hebt een buik. 370 00:31:12,256 --> 00:31:15,384 Ik dacht dat ik mee was met een mooie man! 371 00:31:17,970 --> 00:31:21,098 Pardon. Ik moet even naar buiten. 372 00:31:22,391 --> 00:31:23,405 Pardon, 373 00:31:23,976 --> 00:31:25,602 gewoon voor een moment. 374 00:32:24,678 --> 00:32:26,555 Nee! Ga, ga! 375 00:32:27,264 --> 00:32:29,349 Laat mij in vrede sterven! 376 00:32:38,984 --> 00:32:40,694 Maar wat heb je gedaan? 377 00:32:41,236 --> 00:32:43,322 Heb je je polsen doorgesneden? 378 00:32:43,488 --> 00:32:44,906 Ga egoïstisch weg! 379 00:32:45,073 --> 00:32:47,659 We waren zo blij. Je bent een vulkaan in bed! 380 00:32:48,285 --> 00:32:49,953 Ik maak geen grapje. 381 00:32:50,704 --> 00:32:55,083 Ik maak geen grapjes over deze dingen. Geloof me, je was geweldig. 382 00:32:55,292 --> 00:32:57,669 Dat is omdat ik wil sterven. 383 00:32:57,836 --> 00:33:00,964 Onze geschiedenis is zo mooi dat kan niet blijven duren. 384 00:33:02,090 --> 00:33:05,218 Zulke momenten nooit nooit meer! 385 00:33:07,054 --> 00:33:10,557 God kan het niet zien slechts één keer! 386 00:33:23,654 --> 00:33:25,030 Waarom drink je mijn bloed? 387 00:33:26,573 --> 00:33:27,616 Omdat? 388 00:33:29,117 --> 00:33:32,871 Nu ga ik mijn ogen sluiten en jij zult er niet meer zijn. 389 00:33:33,038 --> 00:33:34,915 Geef me nog een kus. 390 00:33:35,707 --> 00:33:37,709 Ik wil erin sterven de genade van God. 391 00:33:37,876 --> 00:33:40,379 Ik wil sterven zoals zij oude Romeinen... 392 00:33:41,630 --> 00:33:43,131 Binnenin jou. 393 00:33:43,298 --> 00:33:47,469 Ik wil dat je in mij woont hier en voor altijd. 394 00:33:50,472 --> 00:33:51,682 Vlucht. 395 00:33:52,933 --> 00:33:54,142 Vlucht! 396 00:33:56,228 --> 00:33:58,271 Vlucht naar het hiernamaals! 397 00:34:07,072 --> 00:34:11,535 Ik ben de man van het echtpaar. Sleep me niet waar iedereen bij is. 398 00:34:12,285 --> 00:34:15,789 Ik ga er twee eten zeer rode filets 399 00:34:15,956 --> 00:34:17,457 dat zal mij energie geven. 400 00:34:17,624 --> 00:34:19,418 Ik neem de auto. 401 00:34:19,584 --> 00:34:20,585 - Ga je licht? - Ja. 402 00:34:20,794 --> 00:34:22,045 Ik wacht hier op je. 403 00:34:22,212 --> 00:34:24,381 Ik ga je geen croissants geven elke ochtend, zie je? 404 00:34:24,548 --> 00:34:26,925 Dat is mijn vriendin. 405 00:34:27,092 --> 00:34:28,719 Ja, je vriendin... 406 00:34:32,306 --> 00:34:34,975 - Dank je, Giuseppe. - Graag gedaan, Giuseppe. 407 00:34:37,519 --> 00:34:38,353 Gaan? 408 00:34:53,910 --> 00:34:55,370 Rijd jij? 409 00:35:06,715 --> 00:35:08,717 Weet je hoe mijn bloed smaakt? 410 00:35:08,884 --> 00:35:11,386 Ja, het smaakt heel zoet. 411 00:35:12,346 --> 00:35:13,805 Ik heb dus diabetes! 412 00:35:13,972 --> 00:35:16,892 Nee, het is een prachtige kleur helder rood! 413 00:35:17,476 --> 00:35:19,102 Je bent een vampier! 414 00:35:25,609 --> 00:35:28,070 Ja! Ik neem alles! 415 00:35:28,236 --> 00:35:29,571 Ik koop alles! 416 00:35:31,823 --> 00:35:34,785 afrodiserende keuken, 27.000 lire. 417 00:35:36,328 --> 00:35:38,080 "Noedels met truffels." 418 00:35:38,246 --> 00:35:40,957 "Kook de noedels in..." 419 00:35:41,917 --> 00:35:45,963 Pasta? Afrodisiaca? Pasta, het geeft mij voldoening. 420 00:35:46,672 --> 00:35:50,509 Eén ding verbaast me: heb je dat nodig? Heb je afrodisiacumvoedsel nodig? 421 00:35:50,676 --> 00:35:55,097 Saynanda bracht dertig dagen door zonder te eten en hij was een god! 422 00:35:55,722 --> 00:35:58,308 Francesca, excuseer mij, Ik zal het de meneer vragen. 423 00:35:58,517 --> 00:35:59,893 Maakt het je uit? 424 00:36:00,060 --> 00:36:01,353 Pardon. 425 00:36:01,520 --> 00:36:03,271 Waar is het rosbief? 426 00:36:03,438 --> 00:36:05,023 - Het is dat deel daar. - Daar? 427 00:36:05,190 --> 00:36:07,859 En hieronder is de biefstuk, dat is verdeeld... 428 00:36:08,026 --> 00:36:10,654 Hoofd, midden en... 429 00:36:10,821 --> 00:36:12,030 en fooi! 430 00:36:12,197 --> 00:36:14,658 En de omslag, waar is die? 431 00:36:14,825 --> 00:36:17,160 Het is beneden... De omslag... 432 00:36:17,327 --> 00:36:17,995 Nou... 433 00:36:19,162 --> 00:36:22,165 Ik hou van je, dank je, ik hou van je. Zijn de pallets hier? 434 00:36:23,000 --> 00:36:24,376 Ik ben Francesca. 435 00:36:25,502 --> 00:36:29,047 Maar in India, Francesca, de koe is de moeder van allemaal. 436 00:36:36,263 --> 00:36:38,473 In welke eetkamer werk je? 437 00:36:38,640 --> 00:36:39,641 Er is geen kantine. 438 00:36:39,808 --> 00:36:42,019 Er is een speciale doos voor muziekgroepen. 439 00:36:42,185 --> 00:36:45,772 Maar wij zijn geen groep. Wij zijn vluchtelingen. 440 00:36:45,939 --> 00:36:47,566 Wij aten... 441 00:36:48,567 --> 00:36:49,609 en wij kussen. 442 00:36:50,694 --> 00:36:52,154 Gelukkige kleintjes. 443 00:37:00,370 --> 00:37:03,248 Zoals twee Vietnamezen in de Ho Chi Minh-weg. 444 00:37:03,457 --> 00:37:04,374 waar? 445 00:37:04,583 --> 00:37:05,751 De Ho Chi Minh-route. 446 00:37:06,418 --> 00:37:08,128 Maar wie was hij, Ho Chi Minh? 447 00:37:11,131 --> 00:37:12,549 Pardon... 448 00:37:13,925 --> 00:37:16,428 Je kunt de lezen Afrodisiacum achteraf. 449 00:37:16,595 --> 00:37:19,264 Geef me een hand. 450 00:37:37,658 --> 00:37:39,910 Kijk eens naar alles wat je hebt gekocht! 451 00:37:40,077 --> 00:37:43,622 Weet je zeker dat je hier wilt blijven? langer? 452 00:37:44,831 --> 00:37:46,667 Ik heb een fortuin uitgegeven. 453 00:37:47,668 --> 00:37:48,877 Zeer chique! 454 00:37:51,088 --> 00:37:53,173 Pardon, technische test. 455 00:37:58,553 --> 00:38:01,431 Werken. We kunnen films kijken. 456 00:38:01,890 --> 00:38:03,100 Werken. 457 00:38:07,104 --> 00:38:08,355 Werkt het of niet? 458 00:38:11,900 --> 00:38:14,820 De wereld is gestopt om met ons te communiceren. 459 00:38:18,657 --> 00:38:22,369 Wat ga ik zeggen? communiceren met jou en mij. 460 00:38:22,536 --> 00:38:23,996 Zullen wij succesvol zijn? 461 00:38:24,997 --> 00:38:27,297 Je moet geloof hebben, geloven. 462 00:38:32,059 --> 00:38:33,894 Hoe regel je het het geld? 463 00:38:34,103 --> 00:38:36,230 Twaalf miljoen is alles dat ik heb 464 00:38:36,981 --> 00:38:39,567 Ben je niet bang om te verliezen of beroofd worden? 465 00:38:39,775 --> 00:38:43,279 Nee, voor mij het geld vertegenwoordigt vrijheid. 466 00:38:43,445 --> 00:38:45,197 Ik draag het altijd bij me. 467 00:38:45,823 --> 00:38:48,742 Ik heb ook drie ringen van enorme waarde. 468 00:38:51,120 --> 00:38:51,984 Hoe zie ik eruit? 469 00:38:52,163 --> 00:38:54,039 Je bent mooi. 470 00:38:54,582 --> 00:38:58,252 Ik wil mezelf in de spiegel bekijken en de liefde met je bedrijven. 471 00:38:59,128 --> 00:38:59,962 Met veel plezier! 472 00:39:07,887 --> 00:39:09,346 Opnieuw. 473 00:39:12,725 --> 00:39:14,602 Je bent een vampier. 474 00:39:22,735 --> 00:39:24,069 Wat gebeurt er? 475 00:39:27,406 --> 00:39:28,741 Shit... 476 00:39:29,408 --> 00:39:32,995 Het zijn kanonniers die zijn schietoefeningen doet. 477 00:39:33,162 --> 00:39:35,706 We moeten hijsen de witte vlag 478 00:39:57,228 --> 00:39:59,104 Zie er goed uit! 479 00:40:33,097 --> 00:40:36,559 Kleine Rode Chapolín, doe je cape af! 480 00:40:41,522 --> 00:40:43,607 De schoten maakten mij enthousiast. 481 00:40:44,441 --> 00:40:46,235 Wie wil de eerste prijs? 482 00:40:54,326 --> 00:40:56,412 Ik wil niet van je gescheiden worden. 483 00:40:58,122 --> 00:40:59,957 Ik wil bij je blijven, 484 00:41:00,124 --> 00:41:02,793 Zo niet, dan sterf ik, Ik besta niet. 485 00:41:04,211 --> 00:41:06,589 Ik voel me een man in twee helften gesneden. 486 00:41:06,755 --> 00:41:08,549 Jij bent de andere helft. 487 00:41:11,093 --> 00:41:12,970 Wij zijn één.... 488 00:41:14,054 --> 00:41:15,306 een enkel wezen. 489 00:41:18,559 --> 00:41:20,019 En? 490 00:41:21,604 --> 00:41:23,147 Weet het niet. 491 00:41:25,357 --> 00:41:29,778 Ik denk dat de schoten mij verlieten een beetje getraumatiseerd. 492 00:41:29,945 --> 00:41:31,822 Ik voel me een beetje 493 00:41:34,366 --> 00:41:35,826 gesloopt. 494 00:41:38,287 --> 00:41:40,998 Dus ik doe het niet meer. 495 00:41:41,165 --> 00:41:42,625 Wachten! 496 00:41:48,297 --> 00:41:51,217 Het is als een gevoel van... 497 00:41:52,802 --> 00:41:54,094 van eenzaamheid. 498 00:41:57,056 --> 00:41:59,308 Je lacht, maar het is alsof... 499 00:41:59,475 --> 00:42:02,019 Alsof hij mijn ketting doorsneed. 500 00:42:02,186 --> 00:42:03,729 Even... 501 00:42:05,314 --> 00:42:08,859 Even stroomt het en voor een moment verdwijnt het. 502 00:42:09,568 --> 00:42:11,320 Het maakt je aan het lachen, maar... 503 00:42:13,739 --> 00:42:16,283 Kunnen we het later opnieuw proberen? 504 00:42:16,951 --> 00:42:18,953 Wat moet ik nu doen? Wat ik doe? 505 00:42:19,829 --> 00:42:21,914 Je windt me op en je vertrekt. 506 00:42:29,630 --> 00:42:32,216 Deze keer ga ik geef hem een geschenk. 507 00:42:34,176 --> 00:42:35,553 Draai je om. 508 00:42:39,640 --> 00:42:43,602 Ik zal twee punten vinden. 509 00:42:43,811 --> 00:42:46,605 Hier... en hier. 510 00:42:46,772 --> 00:42:48,232 Wat ben je aan het doen? 511 00:42:49,483 --> 00:42:51,193 Ga liggen. 512 00:42:53,279 --> 00:42:55,322 Ik zal je goed dekken. 513 00:42:56,740 --> 00:42:58,367 - Hier zijn we. - Goed? 514 00:42:59,076 --> 00:43:01,287 Het zal geweldig zijn. 515 00:43:01,453 --> 00:43:03,080 Denk na... ontspan! 516 00:43:03,247 --> 00:43:05,332 Dus... nou ja. 517 00:43:14,550 --> 00:43:16,635 Mijn God! 518 00:43:17,553 --> 00:43:19,889 Het werkte! 519 00:43:20,055 --> 00:43:22,224 Ik kan niet bewegen, Ik ben verlamd. 520 00:43:22,391 --> 00:43:24,477 Ik ben de kampioen! Ik heb het gedaan! 521 00:43:24,643 --> 00:43:26,520 Wat heb je gedaan? 522 00:43:27,229 --> 00:43:29,732 Zijn benen waren verlamd. 523 00:43:30,274 --> 00:43:32,818 Zijn nek was verlamd. 524 00:43:33,861 --> 00:43:35,055 Te doen? 525 00:43:41,827 --> 00:43:43,704 Het werd... 526 00:43:44,955 --> 00:43:45,998 enorm. 527 00:43:50,544 --> 00:43:54,089 Je lichaam is een condensator van energie. 528 00:43:55,049 --> 00:43:58,177 Het is enorm. Het is bijna eng. 529 00:43:59,845 --> 00:44:01,430 Bravo! 530 00:44:38,384 --> 00:44:39,718 Eet 531 00:44:40,678 --> 00:44:43,472 en de liefde bedrijven Bezit je en voed mij. 532 00:44:43,639 --> 00:44:46,183 Dit alles bij elkaar is geweldig! 533 00:44:47,434 --> 00:44:49,311 Pasta met spek? 534 00:44:51,021 --> 00:44:52,064 Met spek? 535 00:44:57,027 --> 00:44:58,487 Maar weet je... 536 00:44:59,155 --> 00:45:01,407 Ik heb tien keer geteld, tien! 537 00:45:02,199 --> 00:45:03,951 Ik zei het je! 538 00:45:04,827 --> 00:45:07,621 Als je hebt geteld, nee de liefde bedreven, 539 00:45:07,788 --> 00:45:09,665 dat je net bent geklommen. 540 00:45:10,708 --> 00:45:12,001 Met deze truc. 541 00:45:12,418 --> 00:45:14,044 Het zou kunnen, maar... 542 00:45:15,421 --> 00:45:16,464 dat was groot... 543 00:45:17,506 --> 00:45:19,049 Het was een mechanische erectie. 544 00:45:21,677 --> 00:45:23,387 Mechanica? 545 00:45:24,305 --> 00:45:25,681 Vind je het niet leuk? 546 00:45:26,640 --> 00:45:31,270 De ziel verhardt ook de pik. En het is niet de ziel die liefheeft... 547 00:45:31,770 --> 00:45:34,148 Het is de lul die je leuk vindt! Het is hetzelfde! 548 00:45:43,491 --> 00:45:44,700 Francesca... 549 00:45:55,920 --> 00:45:57,588 - Waar ga je heen? - Vertrekken. 550 00:45:59,048 --> 00:46:00,257 Wacht... 551 00:46:02,092 --> 00:46:03,677 Ik ga ook! 552 00:46:04,428 --> 00:46:07,598 Je kunt niet bewegen, al je kracht is daar geconcentreerd. 553 00:46:12,895 --> 00:46:13,896 Wil je champagne? 554 00:46:14,104 --> 00:46:15,314 Nee. 555 00:46:17,191 --> 00:46:18,400 Het vriest! 556 00:46:21,821 --> 00:46:23,322 Dan drink ik alleen. 557 00:46:23,531 --> 00:46:25,241 Mensen die alleen drinken, verdrinken. 558 00:46:26,408 --> 00:46:27,576 Kom je terug? 559 00:46:27,743 --> 00:46:29,036 Wie weet? 560 00:46:29,537 --> 00:46:30,996 Kom terug, hè? 561 00:46:39,421 --> 00:46:43,384 Ik ben de meest man van de wereld! 562 00:47:20,754 --> 00:47:21,797 Hoe heet het? 563 00:47:22,798 --> 00:47:24,341 Francesca, hoe zit het met jou? 564 00:47:24,550 --> 00:47:25,968 Wijzerplaat. 565 00:47:26,135 --> 00:47:28,804 Het is een vreemde naam, maar wel mooi. 566 00:47:28,971 --> 00:47:31,932 Het was een veel voorkomende naam in de oude tijd. 567 00:47:32,099 --> 00:47:36,061 En dus, zoals alles, mode gaat voorbij. 568 00:47:36,729 --> 00:47:38,814 Waar komt Francesca vandaan? 569 00:47:40,357 --> 00:47:44,028 Franca, Francesca, Het zou uit Frankrijk kunnen komen. 570 00:47:44,195 --> 00:47:45,654 Jij zei het, Franco. 571 00:47:46,363 --> 00:47:49,074 En de jongens, of meisjes hoe heten ze? 572 00:47:49,241 --> 00:47:51,327 Zij is Diana en hij, Azzura. 573 00:47:53,829 --> 00:47:55,581 Deze plek is prachtig! 574 00:47:55,748 --> 00:47:57,791 Ja, ik kom elke dag. 575 00:47:57,958 --> 00:48:00,377 Het is heel goed voor kinderen. 576 00:48:00,544 --> 00:48:02,171 Ik hou van San Faustino. 577 00:48:02,338 --> 00:48:06,342 Bij mij thuis hebben we dat altijd gedaan de tweeling met Saint Faustino. 578 00:48:06,509 --> 00:48:09,178 Wij houden heel veel van San Faustino. 579 00:48:13,557 --> 00:48:14,600 Heb jij er een? 580 00:48:15,976 --> 00:48:19,605 Drie maanden geleden heb ik een abortus ondergaan. en ik heb geen melk. 581 00:48:19,814 --> 00:48:21,899 Neem het, kom op, neem het! 582 00:48:24,318 --> 00:48:27,404 Kijk, doe het zo... zoals dit. 583 00:48:36,247 --> 00:48:37,373 Maar het is prachtig! 584 00:48:38,332 --> 00:48:39,542 Vind je het leuk? 585 00:48:39,708 --> 00:48:41,544 Veel. 586 00:48:48,676 --> 00:48:50,052 Heb je het gezien? 587 00:48:50,219 --> 00:48:53,264 - Wil je champagne? - Heeft? waar? 588 00:48:53,430 --> 00:48:56,100 Het is heel goed voor de melk. 589 00:48:57,601 --> 00:49:00,104 Giulia, vraag om veel geld. 590 00:49:00,521 --> 00:49:02,773 Je hebt het mij honderden keren verteld keer. 591 00:49:04,567 --> 00:49:06,443 Francesca! 592 00:49:08,737 --> 00:49:10,489 Waar is? 593 00:49:11,407 --> 00:49:12,992 Ik ben bang! 594 00:49:13,159 --> 00:49:14,952 Papa is dronken. 595 00:49:15,119 --> 00:49:16,620 Papa, ben je daar? 596 00:49:17,788 --> 00:49:20,124 Nee! Ik ben er niet! 597 00:49:20,291 --> 00:49:22,376 Wij zijn het, uw kinderen... 598 00:49:22,710 --> 00:49:24,587 Ik heb geen kinderen! 599 00:49:25,671 --> 00:49:27,756 Ik ben niets anders dan een hond! 600 00:49:28,299 --> 00:49:30,050 Giovanni de hond is hij bij jou? 601 00:49:30,217 --> 00:49:33,679 Mam liet me het niet meenemen. 602 00:49:33,846 --> 00:49:34,930 Verras mij niet! 603 00:49:38,893 --> 00:49:40,144 Het is er. 604 00:49:43,564 --> 00:49:45,649 Hallo, papa! Was je aan het slapen? 605 00:49:48,360 --> 00:49:50,446 Pa, dat heb je slechte adem 606 00:49:51,739 --> 00:49:52,781 Slaap jij niet boven? 607 00:49:52,948 --> 00:49:55,910 Ja, maar ik heb het bed verlaagd om de zee te zien. 608 00:49:56,076 --> 00:49:57,578 Heb je het niet koud Allemaal naakt? 609 00:49:57,745 --> 00:50:00,789 Nee, ik had een lumbago dat blokkeert mijn stoelen. 610 00:50:01,457 --> 00:50:04,001 Maar over het algemeen gaat het goed met mij. Echt goed. 611 00:50:06,086 --> 00:50:08,704 Is dat jouw eerste communie? 612 00:50:09,548 --> 00:50:11,550 Ja, ik heb het meegenomen zodat jij het kunt zien. 613 00:50:12,092 --> 00:50:15,262 je had moeten komen opdagen op woensdag. 614 00:50:15,471 --> 00:50:17,223 Ongeveer twee maanden geleden. 615 00:50:17,389 --> 00:50:20,976 Heb je gezien wat er gebeurde die beroemde woensdag? 616 00:50:21,393 --> 00:50:24,814 Het lost het in ieder geval niet op mijn probleem 617 00:50:24,980 --> 00:50:26,982 sinds... links. 618 00:50:29,360 --> 00:50:32,738 Giulio, ga mij halen een chocolaatje 619 00:50:32,905 --> 00:50:34,490 Mijn naam is niet Giulio. 620 00:50:34,657 --> 00:50:35,991 Ja, papa. 621 00:50:36,492 --> 00:50:38,494 - Hoe heet het? - Lucius. 622 00:50:47,461 --> 00:50:49,046 Waar kijk je naar? 623 00:50:49,713 --> 00:50:51,340 Niets, ik kijk niet. 624 00:50:54,885 --> 00:50:55,928 Ben je aan het lachen? 625 00:50:56,679 --> 00:50:57,805 Waarom lach je? 626 00:51:04,436 --> 00:51:05,521 Ze is erg mooi. Wie is zij? 627 00:51:06,230 --> 00:51:08,149 Hij is mijn huidige partner. 628 00:51:08,315 --> 00:51:11,610 Ze is er nu niet, maar hij komt snel terug. 629 00:51:12,403 --> 00:51:14,238 Ik ben erg blij voor jou, Paulo. 630 00:51:16,824 --> 00:51:18,033 Ik ook. 631 00:51:19,702 --> 00:51:22,037 Vanwege jou mama ze is gek 632 00:51:22,204 --> 00:51:24,748 Het is twee maanden geleden Hij overhandigde hem de cheque. 633 00:51:24,915 --> 00:51:26,500 En geen nieuws. 634 00:51:30,754 --> 00:51:32,590 Waar laat ik het, papa? 635 00:51:32,756 --> 00:51:35,342 Bovenop de stoel er is een groene trechter. 636 00:51:35,509 --> 00:51:36,343 Ja. 637 00:51:36,510 --> 00:51:39,847 Giulia, pak de trechter Het is het beste systeem. 638 00:51:42,308 --> 00:51:44,393 Stop het in mijn mond. 639 00:51:47,104 --> 00:51:50,191 Doe de chocolade. Laten we gaan. 640 00:51:50,357 --> 00:51:51,650 Help hem. 641 00:51:52,568 --> 00:51:54,445 Leuk, hè? 642 00:51:54,945 --> 00:51:57,448 Langzaam, zachtjes. 643 00:52:05,581 --> 00:52:07,374 Nog wat. 644 00:52:11,629 --> 00:52:12,713 Het is rot! 645 00:52:12,880 --> 00:52:14,465 Ik zal het vullen! 646 00:52:15,841 --> 00:52:17,218 Kinderen, ga weg! 647 00:52:17,968 --> 00:52:19,386 De rondleiding is voorbij! 648 00:52:19,553 --> 00:52:22,431 Het is moeder die begint stenen gooien. 649 00:52:22,598 --> 00:52:24,600 Gelukkig heb ik van bed verwisseld. 650 00:52:24,767 --> 00:52:26,560 Mama kent het doel. 651 00:52:27,102 --> 00:52:29,980 Ja, maar deze keer mislukt. 652 00:52:30,147 --> 00:52:33,150 Ze gooit het omhoog denkend dat het bed er is. 653 00:52:48,499 --> 00:52:51,627 - Wat zei hij over het geld? - Negatief, mam. 654 00:53:04,807 --> 00:53:06,475 Francesca! 655 00:53:11,438 --> 00:53:14,275 Francesca, help mij! 656 00:53:19,773 --> 00:53:22,276 Zijn kinderen waren weg. 657 00:53:22,901 --> 00:53:24,987 Gelukkig is het terug. 658 00:53:25,154 --> 00:53:27,740 Ze zijn als moeder, de twee blondines. 659 00:53:27,906 --> 00:53:31,076 Waarom ben je niet binnengekomen? Als je ze zag? 660 00:53:31,243 --> 00:53:32,536 Wat zou ik kunnen doen? 661 00:53:32,703 --> 00:53:35,205 Als jij hier was, zou dat zo zijn beter. 662 00:53:35,372 --> 00:53:38,959 Ik schaamde me. Ik denk dat Giulia besefte het 663 00:53:39,126 --> 00:53:40,794 mijn erectie. 664 00:53:40,961 --> 00:53:44,840 Gelukkig kwamen ze, Ze hebben mij tenminste te eten gegeven. 665 00:53:47,134 --> 00:53:50,387 Ik smeek je, bevrijd mij van deze betovering. 666 00:53:51,639 --> 00:53:52,681 Ik zal het proberen. 667 00:53:53,807 --> 00:53:56,477 Ik ga eerst genieten een beetje. 668 00:54:02,441 --> 00:54:04,902 Langzaam... zachtjes. 669 00:54:06,153 --> 00:54:07,237 Ik wilde hem straffen. 670 00:54:07,446 --> 00:54:08,656 Omdat? 671 00:54:10,157 --> 00:54:11,742 Waarom... Ach! 672 00:54:11,909 --> 00:54:13,744 Waarom hebben we de liefde niet bedreven? 673 00:54:13,953 --> 00:54:16,956 Nee, omdat wij het hebben gedaan zoals dit. 674 00:54:17,122 --> 00:54:18,999 En vind je het niet leuk? 675 00:54:19,166 --> 00:54:21,669 In zekere zin wel, maar... 676 00:54:22,544 --> 00:54:24,046 Ik wilde weggaan 677 00:54:24,213 --> 00:54:26,173 maar ik was het vergeten mijn tas 678 00:54:26,840 --> 00:54:29,510 De tas... en je kwam net terug 679 00:54:30,302 --> 00:54:31,929 om je tas te pakken? 680 00:54:32,554 --> 00:54:36,141 Nee, daarvoor ben ik niet teruggekomen. 681 00:54:45,526 --> 00:54:47,403 Ik zal de spreuk verwijderen. 682 00:54:48,404 --> 00:54:49,780 Ik zal de spreuk verwijderen. 683 00:55:10,767 --> 00:55:11,977 Wil je het? 684 00:55:14,396 --> 00:55:17,941 Ik smeek je, bevrijd mij van wat er is geworden 685 00:55:18,650 --> 00:55:20,152 een vloek 686 00:55:22,237 --> 00:55:25,782 Ik was het vergeten. gisteren tijdens tijdens de wandeling zag ik ooievaars. 687 00:55:32,122 --> 00:55:34,291 Er zijn hier geen ooievaars. 688 00:55:35,000 --> 00:55:36,126 Als? 689 00:55:41,423 --> 00:55:42,419 En wat is dat? 690 00:55:44,468 --> 00:55:46,470 Ik smeek je, alsjeblieft! 691 00:55:46,637 --> 00:55:49,348 Je hebt het gisteravond beloofd doe iets 692 00:55:49,514 --> 00:55:51,350 Bevrijd mij, dat heb je beloofd. 693 00:55:51,850 --> 00:55:56,313 Maar ik heb het gisteren geprobeerd en het was gelukt angst om te falen. 694 00:55:56,480 --> 00:55:59,399 Ik zei tegen mezelf vanochtend: Ik zal eten, ik zal uitgaan... 695 00:56:00,442 --> 00:56:05,072 Sterker nog, dat deed ik gewoon een keer met een oude Japanse man. 696 00:56:06,198 --> 00:56:07,032 En wat betekent dat? 697 00:56:07,574 --> 00:56:11,787 Dat heb ik altijd gehad seksueel goed bedeeld. 698 00:56:12,788 --> 00:56:15,624 Nou ja, aangezien jij dat niet doet wij begrijpen het, 699 00:56:16,249 --> 00:56:18,168 Ik zou mijn houding moeten veranderen. 700 00:56:18,335 --> 00:56:20,629 Ik verbied het, mevrouw, 701 00:56:20,796 --> 00:56:23,423 om mij in deze staat achter te laten! 702 00:56:23,590 --> 00:56:26,093 doe iets 703 00:56:26,718 --> 00:56:28,345 om mij te bevrijden! 704 00:56:29,388 --> 00:56:31,014 Ik denk... 705 00:56:32,015 --> 00:56:34,810 alle verantwoordelijkheid! 706 00:56:35,310 --> 00:56:38,355 Weet je het zeker? Als ik faal, is het jouw schuld. 707 00:56:38,522 --> 00:56:42,067 Maak je geen zorgen. Maak je geen zorgen. 708 00:56:43,735 --> 00:56:47,281 Zegen jij jezelf? jouw truc Is het niet een inheems ritueel? 709 00:56:47,990 --> 00:56:49,449 Je weet het nooit. 710 00:56:52,577 --> 00:56:53,829 O nee! Niet meer! 711 00:56:53,996 --> 00:56:55,914 Maar wat is er mis met jou? 712 00:56:56,081 --> 00:56:59,209 De borden zijn verdwenen. Wat moet ik doen? 713 00:57:09,803 --> 00:57:11,263 Oh mijn god, het werkt. 714 00:57:12,472 --> 00:57:14,516 OMG het werkt... 715 00:57:14,683 --> 00:57:16,143 O mijn god! 716 00:57:19,855 --> 00:57:23,692 Leg mij nu eens uit wat je bedoelt "seksueel goed bedeeld." 717 00:58:04,191 --> 00:58:05,859 Bedankt, je hebt het gedaan een heel leuk setje. 718 00:58:06,026 --> 00:58:08,820 Mijn moeder heeft er ooit eentje gemaakt Ik had meningitis. 719 00:58:10,113 --> 00:58:11,823 En was jij helemaal genezen? 720 00:58:11,990 --> 00:58:14,868 Ja. Levertraan en een belofte aan Sint Antonius. 721 00:58:15,035 --> 00:58:17,037 Zes maanden naar school op blote voeten 722 00:58:17,204 --> 00:58:21,375 Al mijn klasgenoten lachten me uit. "Lul, clown, clown!" 723 00:58:25,295 --> 00:58:29,258 Praat niet meer over je moeder. Ik ben Francesca. 724 00:58:30,801 --> 00:58:33,929 Het is erg leuk daarbuiten. Er is... 725 00:58:34,513 --> 00:58:37,391 vreemde aanwezigheid, sensaties... 726 00:58:37,557 --> 00:58:40,477 Ik weet het. Ik ga altijd uit met mijn hond. 727 00:58:41,311 --> 00:58:44,231 Wij zullen onze batterijen opladen spiritualiteit. 728 00:58:46,525 --> 00:58:48,527 Maar ik ben een geest, toch? 729 00:58:48,694 --> 00:58:51,989 Nee, maar je bent niet spiritueel, Je denkt alleen maar aan neuken. 730 00:58:54,074 --> 00:58:55,450 - Dit! - Voorzichtig! 731 00:58:55,617 --> 00:58:57,077 Tegen de piraten... 732 00:59:01,206 --> 00:59:03,792 Je kunt het vlees ruiken. 733 00:59:03,959 --> 00:59:07,212 maar het is geen dood vlees, Het is levend vlees. 734 00:59:07,379 --> 00:59:10,632 De geur van seks, die blijft... Wat geweldig! 735 00:59:11,633 --> 00:59:15,596 Ik trek mijn regenjas uit en Ik blijf in de kleedkamer van de scène. 736 00:59:15,804 --> 00:59:17,014 Hier ben ik! 737 00:59:20,225 --> 00:59:22,728 Ik ben Agathon, uit Athene, 738 00:59:22,894 --> 00:59:24,521 een vriend van Socrates. 739 00:59:25,105 --> 00:59:26,315 Kortom, zo, zo. 740 00:59:28,650 --> 00:59:29,693 Nicola is dood. 741 00:59:31,862 --> 00:59:32,696 Wat zei je? 742 00:59:33,238 --> 00:59:34,740 Hij dronk hemlockspar. 743 00:59:36,742 --> 00:59:37,909 Shit! 744 00:59:38,994 --> 00:59:40,329 Sta je het toe? 745 00:59:41,330 --> 00:59:42,831 Bedankt, je bent erg aardig. 746 00:59:44,416 --> 00:59:46,543 Maar wie is de ridder? 747 00:59:46,710 --> 00:59:50,422 Een bedelaar, een echte vagebond. 748 00:59:54,301 --> 00:59:56,720 Waar haal je de kracht vandaan zo dramatisch zijn? 749 00:59:57,471 --> 00:59:58,680 waar? 750 01:00:00,265 --> 01:00:01,892 Hoe gaat het, jongens? 751 01:00:03,936 --> 01:00:05,145 Hallo! 752 01:00:08,440 --> 01:00:10,192 De hemlock... 753 01:00:10,359 --> 01:00:13,320 Ben jij klaar voor een liefdesverhaal? 754 01:00:13,487 --> 01:00:16,281 Ik ben dood, dood, Het is heel moeilijk. 755 01:00:16,448 --> 01:00:17,658 Nicola... 756 01:00:18,867 --> 01:00:20,327 Nicola... 757 01:00:21,286 --> 01:00:23,163 Ik praat niet tegen jou. 758 01:00:23,747 --> 01:00:26,083 Om iets te weten praat met ze. 759 01:00:26,250 --> 01:00:28,460 Je zult niets over mij weten. 760 01:00:28,627 --> 01:00:31,296 Kom hier, kom Nicolino. 761 01:00:31,463 --> 01:00:33,548 Hoe gek! 762 01:00:38,512 --> 01:00:39,888 Mooie kont! 763 01:00:40,055 --> 01:00:41,682 Kom op, mijn vriend! 764 01:00:44,351 --> 01:00:45,727 Laat haar met rust, alsjeblieft! 765 01:00:45,894 --> 01:00:48,272 - En ik zal geen woord zeggen! - Hoe gaat alles? 766 01:00:48,480 --> 01:00:51,191 Ik, ik kan niet verder. 767 01:00:51,733 --> 01:00:53,902 Wat ben je mooi, Francesca. 768 01:00:56,488 --> 01:00:59,241 Dus die operatie? 769 01:01:00,075 --> 01:01:03,704 mijn beste vriend zou dat moeten doen vergezel mij 770 01:01:03,870 --> 01:01:05,080 Mij... 771 01:01:05,789 --> 01:01:07,040 broer. 772 01:01:07,207 --> 01:01:09,751 Mijn zoon. En ik heb het niet gezien. 773 01:01:10,335 --> 01:01:12,963 Ga je een operatie ondergaan of niet? De waarheid! 774 01:01:14,498 --> 01:01:17,459 Je zult het nooit weten: het zou kunnen ja of misschien nee. 775 01:01:19,377 --> 01:01:20,272 Gudrun. 776 01:01:20,420 --> 01:01:22,297 Ik heb orders om niets te zeggen. 777 01:01:23,048 --> 01:01:25,300 Jij bent een panda van. 778 01:01:27,636 --> 01:01:29,387 Aldo, ga je een operatie ondergaan? 779 01:01:33,458 --> 01:01:35,961 Je wilt kreeft eten en Ik wil de liefde bedrijven. 780 01:01:40,048 --> 01:01:42,008 Mijn vrienden zijn ongevoelig. 781 01:01:43,260 --> 01:01:46,179 Ze zijn ondraaglijk, ja! 782 01:01:47,264 --> 01:01:50,892 Je hebt gelijk, laten we thuis blijven. We drinken een eenvoudige koffie, 783 01:01:51,059 --> 01:01:54,855 en 's avonds bereid ik een uitgebreid diner bij kaarslicht. 784 01:01:56,023 --> 01:01:58,358 Waar ligt Giovanna? 785 01:01:58,900 --> 01:02:01,236 Doe het rustig aan. Ze zal terugkeren. 786 01:02:06,366 --> 01:02:08,452 Het is klaar. Dit is de basissaus 787 01:02:08,618 --> 01:02:11,079 voor gebraden vlees in de oven. 788 01:02:11,246 --> 01:02:12,831 De Fransen noemen het ‘fumet’. 789 01:02:12,998 --> 01:02:16,209 Gebraden vlees zonder saus is naakt. 790 01:02:16,376 --> 01:02:17,836 Het is obsceen. 791 01:02:18,378 --> 01:02:21,298 Je hebt het over een rosbief alsof je het over een vrouw hebt. 792 01:02:27,220 --> 01:02:30,140 Wie is het? Wij accepteren geen gasten. 793 01:02:35,937 --> 01:02:38,023 Ik heb het koud, mag ik binnenkomen? Binnenkomen? 794 01:02:38,440 --> 01:02:40,275 Giovanna, kom binnen. 795 01:02:45,906 --> 01:02:48,825 Wat doe jij hier? Nicola is op zoek naar jou. 796 01:02:49,493 --> 01:02:51,411 Verdwaald in het bos? 797 01:02:51,578 --> 01:02:53,663 Die bloemen staan ​​je goed. 798 01:02:54,414 --> 01:02:56,917 Zin in een canapé van foie gras? 799 01:02:57,501 --> 01:02:58,710 Nee, bedankt. 800 01:02:58,877 --> 01:03:00,128 Wilt u een taxi? 801 01:03:00,712 --> 01:03:01,546 Nee, bedankt. 802 01:03:04,049 --> 01:03:05,801 Ik wil bij je blijven. Mag ik blijven? 803 01:03:09,388 --> 01:03:10,514 Ze zijn voor jou. 804 01:03:14,518 --> 01:03:16,603 Maar je hebt je hand bezeerd... 805 01:03:17,187 --> 01:03:18,647 Arme zaak. 806 01:03:21,983 --> 01:03:24,069 Zin in een glaasje glühwein? 807 01:03:25,779 --> 01:03:28,073 Mag ik bij jou blijven? 808 01:03:28,240 --> 01:03:30,909 Ik zou het graag willen, maar het is een diner. 809 01:03:31,868 --> 01:03:33,745 Je bent erg aardig! 810 01:03:34,204 --> 01:03:36,707 Mag ik je sari lenen? Het blauw? 811 01:03:37,624 --> 01:03:40,127 - Het zag er zo goed uit! - Ja, laten we gaan. 812 01:03:40,293 --> 01:03:42,379 Ze deed me aan Madonna denken. 813 01:03:43,672 --> 01:03:44,631 En hoe zit het met mij? 814 01:03:46,133 --> 01:03:47,509 Ben je jaloers? 815 01:03:47,676 --> 01:03:50,804 Ze houdt van ons, toch, Giovanna? 816 01:04:02,482 --> 01:04:03,567 Stop ik? 817 01:04:04,109 --> 01:04:05,902 Wat kun je nog meer vragen? 818 01:04:08,989 --> 01:04:11,033 Kijk eens hoe mooi ze is! 819 01:04:13,952 --> 01:04:17,456 Het is een ander soort schoonheid, heel anders dan die van jou. 820 01:04:23,920 --> 01:04:25,130 Voor ons! 821 01:04:27,632 --> 01:04:29,718 Gezondheid! Gezondheid! 822 01:04:33,305 --> 01:04:35,474 Huil niet meer! 823 01:04:35,640 --> 01:04:38,477 Jij bent mijn platonische liefde. 824 01:04:39,311 --> 01:04:40,687 Wat geweldig! 825 01:04:40,854 --> 01:04:42,689 Twee vrouwen aan mijn voeten. 826 01:04:42,856 --> 01:04:45,233 Ik zou hier kunnen sterven. 827 01:04:45,400 --> 01:04:47,736 Je bent een beetje verliefd van mij, hè? 828 01:04:47,944 --> 01:04:51,114 Laatst gaf ik borstvoeding jongen... of een meisje. 829 01:04:51,281 --> 01:04:53,033 Wil je dat ik je borstvoeding geef? 830 01:04:53,367 --> 01:04:55,786 Aandacht. Zuig mijn ziel niet op. 831 01:04:55,952 --> 01:04:58,455 Officiersuniform van de marine Uniform! 832 01:04:59,206 --> 01:05:02,751 1940. Het huis van zeven zonden. 833 01:05:04,169 --> 01:05:05,379 John Wayne! 834 01:05:10,050 --> 01:05:11,134 Wat ben je aan het doen? 835 01:05:11,301 --> 01:05:12,928 Behalve je handen! 836 01:05:13,095 --> 01:05:15,180 Francesca, ben je niet jaloers? 837 01:05:15,472 --> 01:05:18,600 Jaloezie is een gevoel dat Ik negeer 838 01:05:18,767 --> 01:05:20,143 Dan ga ik aan de slag. 839 01:05:20,310 --> 01:05:21,478 Kom op, kom op... 840 01:06:10,527 --> 01:06:13,488 Wees niet boos, maar ik ben gek op hem. 841 01:06:13,655 --> 01:06:16,033 als het voorbij is Ik zal het je vertellen 842 01:06:16,241 --> 01:06:18,326 Laten we hopen dat het snel gebeurt... 843 01:06:19,077 --> 01:06:20,537 Ik ben gek op jou. 844 01:06:25,751 --> 01:06:29,296 Laten we nu gaan slapen. Wij komen later terug. 845 01:06:39,306 --> 01:06:40,932 Ik, ik ben slaperig. 846 01:06:41,641 --> 01:06:44,561 Bedek jezelf, de nachten zijn koud en nat. 847 01:06:49,691 --> 01:06:50,525 En hoe zit het met mij? 848 01:06:51,276 --> 01:06:53,820 Ik was een schurk voor vertrek 849 01:06:53,987 --> 01:06:54,863 Ga terug naar haar. 850 01:06:55,030 --> 01:06:57,115 Nee, nee, laat het maar liggen de jongens. 851 01:07:19,638 --> 01:07:21,264 Arme Francesca... 852 01:07:21,431 --> 01:07:22,933 Hij verloor een oog. 853 01:07:42,202 --> 01:07:43,412 Het is een belofte, hè? 854 01:07:44,454 --> 01:07:45,664 Als ik je dat toesta, kom je. 855 01:07:46,289 --> 01:07:48,709 Het zal moeilijk zijn omdat Ik hou heel veel van hem. 856 01:07:49,876 --> 01:07:51,169 Goedemorgen! 857 01:07:52,713 --> 01:07:54,005 Goedemorgen! 858 01:07:54,881 --> 01:07:56,717 Heb je goed geslapen? 859 01:07:56,883 --> 01:07:58,760 Laat me je nagels zien... 860 01:08:02,305 --> 01:08:05,058 Ga nu douchen drink een koffie, 861 01:08:05,225 --> 01:08:06,852 en dan naar school gaan. 862 01:08:07,436 --> 01:08:10,355 Om 13.00 uur halen wij u op op de gele bus. 863 01:08:12,691 --> 01:08:14,359 Het is jammer dat hij weggaat. 864 01:08:14,526 --> 01:08:16,903 We zullen niet kunnen lopen... 865 01:08:17,070 --> 01:08:19,573 Nog één woord... en ik blijf. 866 01:08:20,866 --> 01:08:22,743 En het zal vol kussen zijn. 867 01:08:23,493 --> 01:08:24,661 En hoe zit het met mij? 868 01:08:40,886 --> 01:08:42,054 Hoog! 869 01:08:42,721 --> 01:08:45,849 Het is onze grens. Wij kunnen niet verder. 870 01:08:57,778 --> 01:08:59,446 Al genoeg! 871 01:09:08,997 --> 01:09:11,208 Ze is aardig, Giovanna. 872 01:09:11,375 --> 01:09:13,210 Ze vertrok. Goed? 873 01:09:13,377 --> 01:09:17,089 Ik besef dat je dat niet hebt gedaan de minste poëzie. 874 01:09:22,149 --> 01:09:25,712 Dit is het perceel met uitzicht op zee, nummer 66? 875 01:09:26,019 --> 01:09:26,853 Ja meneer! 876 01:09:27,192 --> 01:09:28,277 Kun je binnenkomen? 877 01:09:28,444 --> 01:09:30,863 Natuurlijk mag je meedoen! Het huis is geopend. 878 01:09:31,030 --> 01:09:33,365 Open voor iedereen 879 01:09:33,532 --> 01:09:35,284 Zelfs voor de politie! 880 01:09:35,451 --> 01:09:36,827 Voor de slimmeriken? 881 01:09:37,453 --> 01:09:39,038 Bent u Mellerio Paolo? 882 01:09:39,204 --> 01:09:40,414 Ja, waarom? 883 01:09:40,581 --> 01:09:44,001 Jij bent Mellerio Paolo, toch? Waarom vraag je het ons? 884 01:09:45,002 --> 01:09:46,670 Wat kom je doen? 885 01:09:46,837 --> 01:09:51,425 Wij zijn gekomen op verzoek van zijn baas. 886 01:09:54,303 --> 01:09:57,723 Drie maanden en vijf dagen afwezigheid op het werk 887 01:09:57,931 --> 01:10:01,435 en voor durf zonder een reden op te geven. 888 01:10:01,935 --> 01:10:04,021 Shit van rechtvaardigingen! 889 01:10:05,564 --> 01:10:08,150 Ik ben ziek. Depressie zenuwachtig Zie je het niet? 890 01:10:08,317 --> 01:10:10,861 Ik moet rusten. Weet jij wat dat is? 891 01:10:11,445 --> 01:10:13,030 Doe dan het volgende: 892 01:10:13,238 --> 01:10:14,406 Stuur een doktersbriefje. 893 01:10:14,573 --> 01:10:16,158 Stuur hem hieronder... 894 01:10:18,452 --> 01:10:21,163 Kip, wijn, brood! Een picknick? 895 01:10:21,330 --> 01:10:23,499 - En zelfs muziek. - En zelfs muziek! 896 01:10:24,166 --> 01:10:25,209 Bent u meerderjarig? 897 01:10:26,460 --> 01:10:29,755 Ze is groter. Hij is mijn geliefde. 898 01:10:30,881 --> 01:10:32,591 En er is ook nog iets anders. 899 01:10:33,008 --> 01:10:34,218 Vergeet het! 900 01:10:34,426 --> 01:10:35,844 Laat hem spreken! 901 01:10:36,011 --> 01:10:37,596 Vanochtend zijn vrouw hij belde. 902 01:10:39,306 --> 01:10:40,182 Omdat? 903 01:10:41,141 --> 01:10:42,977 Hij heeft een bericht voor ons achtergelaten. 904 01:10:43,143 --> 01:10:44,353 Een bericht? 905 01:10:44,520 --> 01:10:45,938 Een boodschap, ja. 906 01:10:46,105 --> 01:10:47,564 Woordelijke woorden: 907 01:10:47,731 --> 01:10:48,857 ‘Giovanni is dood. 908 01:10:49,650 --> 01:10:51,402 "Hij heeft maanden naar haar gezocht. 909 01:10:51,568 --> 01:10:54,363 ‘Hij belde haar, hij huilde en hij wilde niet meer eten. 910 01:10:54,530 --> 01:10:57,491 ‘Hij stierf in zijn stoel. "Het is bedekt met bloemen." 911 01:10:57,658 --> 01:10:58,701 Hoe stierf hij? 912 01:10:59,201 --> 01:11:01,412 Het staat niet in de tekst. 913 01:11:02,955 --> 01:11:06,959 Waarom heb je hem laten sterven? Wat heeft hij je aangedaan? 914 01:11:07,126 --> 01:11:08,961 Ik zet je in de gevangenis! 915 01:11:09,628 --> 01:11:11,755 Het is niet dat ik dat niet doe Ik zou het graag willen zien. 916 01:11:11,922 --> 01:11:14,341 Ik had geen plaats waar je het moet plaatsen. 917 01:11:14,550 --> 01:11:16,427 Ik heb het onderhoud betaald. 918 01:11:17,177 --> 01:11:21,557 Die hyena gaf hem restjes uit de schoolkantine. 919 01:11:21,724 --> 01:11:24,143 Ik stond onder zijn hoede. 920 01:11:25,269 --> 01:11:28,355 Ze gaf hem de restjes uit het ziekenhuis. 921 01:11:29,648 --> 01:11:32,151 En hij hekelt mij nog steeds, Ik zal haar vermoorden! 922 01:11:32,318 --> 01:11:34,987 Wij zijn niet in jou geïnteresseerd leven. 923 01:11:47,458 --> 01:11:51,628 Ik heb brood en melk meegebracht, jij eet tenminste. 924 01:11:51,795 --> 01:11:53,672 Ik wil niet eten! 925 01:12:12,107 --> 01:12:13,525 Hij stierf vanwege mij. 926 01:12:13,692 --> 01:12:15,778 Het was niet jouw schuld. 927 01:12:19,156 --> 01:12:21,033 Het was oud. 928 01:12:24,703 --> 01:12:26,330 Ik zou het gedaan hebben 929 01:12:27,081 --> 01:12:28,999 vijftien jaar op 10 april. 930 01:12:29,166 --> 01:12:31,835 Precies, 7 bij 15 is gelijk aan 105. 931 01:12:32,002 --> 01:12:34,922 Het zou zijn als een 105-jarige man. 932 01:12:36,340 --> 01:12:38,217 Hij zou 105 jaar oud zijn geweest 933 01:12:38,801 --> 01:12:40,594 en stierf zonder mij aanwezigheid. 934 01:12:41,220 --> 01:12:45,391 Voor! Het is nog erger voor je dat ze alleen achterblijven zonder hem. 935 01:13:03,492 --> 01:13:04,994 Laten we de liefde bedrijven zoals Giovanni. 936 01:13:05,160 --> 01:13:07,246 En hoe wordt dat gedaan? 937 01:13:23,971 --> 01:13:25,431 Arme hond! 938 01:13:27,349 --> 01:13:28,809 Binnen! 939 01:13:49,621 --> 01:13:51,248 Arme hond! 940 01:13:54,835 --> 01:13:56,795 Wat een ramp! Drie kilo afgevallen... 941 01:13:57,004 --> 01:13:59,548 Het is een ecologische ramp. 942 01:14:01,633 --> 01:14:02,676 Afschuwelijk! 943 01:14:04,219 --> 01:14:05,679 Vertrekken. 944 01:14:06,305 --> 01:14:07,765 Waar ga je heen? 945 01:14:09,933 --> 01:14:12,019 je kunt mij niet verlaten hier alleen 946 01:14:13,854 --> 01:14:15,689 Ah, maar dan was jij het 947 01:14:15,856 --> 01:14:17,941 die de koelkast uitzette. 948 01:14:20,027 --> 01:14:24,198 Zoals altijd herstel ik alles, Ik ben een expert in het herstellen van alles. 949 01:14:26,367 --> 01:14:28,827 Je kunt hier niet wegkomen! 950 01:14:30,037 --> 01:14:33,582 Laten we niet eindigen zoals graaf Ugolino! (personage uit "De goddelijke komedie") 951 01:14:54,687 --> 01:14:58,232 ‘Als het in stukjes wordt gesneden 952 01:14:58,399 --> 01:15:02,361 ‘De wind zal hen verenigen 953 01:15:03,320 --> 01:15:07,908 "spinnen naaien je huid"... 954 01:15:10,160 --> 01:15:11,203 Hier. 955 01:15:11,370 --> 01:15:13,872 Hij heeft een knuffel nodig, zoals ik 956 01:15:16,291 --> 01:15:17,793 Waar ga je heen? Ik ga met je mee. 957 01:15:17,960 --> 01:15:20,462 Nee, ik wil alleen zijn. 958 01:15:22,047 --> 01:15:24,299 Excuseer mij, vertel het mij tenminste waar ga je heen 959 01:15:25,300 --> 01:15:26,677 Je komt terug, toch? 960 01:15:26,844 --> 01:15:28,929 Waarom zou ik niet terugkomen? 961 01:16:22,274 --> 01:16:24,818 Faustino! Ik zag de ooievaar! 962 01:16:25,027 --> 01:16:27,321 Ik vertrek morgen. Ik zeg vaarwel. 963 01:17:05,818 --> 01:17:07,903 Het is besloten. Vertrekken. 964 01:17:09,571 --> 01:17:13,158 Ik heb een ooievaar op het strand gezien. Ik ga met haar mee. 965 01:17:13,367 --> 01:17:15,160 Je vertrekt met je ooievaar. 966 01:17:18,080 --> 01:17:19,540 Waar ga je heen? 967 01:17:20,082 --> 01:17:22,584 Weet het niet. Waar de ooievaars naartoe gaan. 968 01:17:41,270 --> 01:17:43,939 Je lijkt aardig, maar jij bent een klootzak. 969 01:17:45,649 --> 01:17:49,194 Hoe dan ook, waar dan ook Wauw, daar moet ik heen. 970 01:17:51,947 --> 01:17:54,658 waar je ook gaat 971 01:17:56,201 --> 01:17:59,747 Ik zal je volgen 972 01:18:03,792 --> 01:18:04,918 Dat kun je niet. 973 01:18:07,588 --> 01:18:09,882 Waarom zou ik komen? 974 01:18:10,799 --> 01:18:13,344 Je bent een leugenaar, jij loog 975 01:18:13,510 --> 01:18:14,970 Kleine leugenaar. 976 01:18:18,182 --> 01:18:21,060 Je vertelde me dat je dat nog nooit had gedaan hier een ooievaar gezien! 977 01:18:21,226 --> 01:18:22,895 En het is niet waar. 978 01:18:23,062 --> 01:18:26,190 Ik zweer dat ik het nog nooit heb gezien ooievaars. 979 01:18:27,566 --> 01:18:31,278 Waarom hou je niet van ze? of je houdt niet meer van mij 980 01:18:31,820 --> 01:18:34,156 Wat ben jij? Een ooievaar? 981 01:18:36,241 --> 01:18:37,451 Moeder! 982 01:18:40,704 --> 01:18:44,166 In dit huis houden we van elkaar voor meerdere maanden. 983 01:18:44,375 --> 01:18:46,460 We aten goed, we bedreven de liefde. 984 01:18:46,627 --> 01:18:50,089 En plotseling zegt hij: "Ik ga een strandwandeling maken." 985 01:18:50,255 --> 01:18:53,926 Kom terug en zoek er een ooievaar Een ooievaar! 986 01:18:54,093 --> 01:18:56,178 wil vertrekken met een ooievaar! Moeder. 987 01:18:56,345 --> 01:18:59,139 Hoe kan ik het begrijpen zulk vreemd gedrag? 988 01:19:00,182 --> 01:19:01,308 Het is heel eenvoudig. 989 01:19:01,892 --> 01:19:03,102 Het is heel eenvoudig. 990 01:19:07,648 --> 01:19:12,111 Ik ben geen ooievaar, mama, Ik kan niet vliegen. 991 01:19:12,319 --> 01:19:15,155 Ik zal nooit een ooievaar zijn. 992 01:19:15,739 --> 01:19:18,033 Ik kan niet vliegen. Ik probeer! 993 01:19:18,200 --> 01:19:19,660 Ik zal het proberen. 994 01:19:26,750 --> 01:19:28,460 Het lichaam van God... 995 01:19:40,472 --> 01:19:41,307 En hoe zit het met mij? 996 01:19:41,765 --> 01:19:43,225 Vader, hoe zit het met mij? 997 01:19:43,767 --> 01:19:48,105 Gewoon omdat Paolo zijn eerste maakte tijdens de communie sloeg mijn man mij, 998 01:19:48,272 --> 01:19:50,524 en dan ontzeg je hem de gastheer. Don Giuseppe! 999 01:19:52,234 --> 01:19:55,946 Schreeuw niet. Een mysterieuze kracht Hij duwde mijn hand weg. 1000 01:20:04,413 --> 01:20:06,623 Zie, het is gedaan. 1001 01:20:06,790 --> 01:20:08,459 Onder de neus en baard van zijn vader. 1002 01:20:08,876 --> 01:20:11,128 Zie, het is gedaan. 1003 01:20:11,295 --> 01:20:13,213 Onder de neus en baard van zijn vader. 1004 01:20:17,426 --> 01:20:18,719 Ik ga daarheen. 1005 01:20:19,345 --> 01:20:21,221 Laten we afscheid nemen. 1006 01:20:35,402 --> 01:20:37,488 Je kunt niet zomaar weggaan. 1007 01:20:47,498 --> 01:20:49,124 Het is waar. 1008 01:20:49,708 --> 01:20:52,961 Ik ga niet zo weg. Ik wil de liefde met je bedrijven. 1009 01:20:53,128 --> 01:20:54,838 Dus je gaat niet weg? 1010 01:20:55,005 --> 01:20:56,215 Vertrekken... 1011 01:21:04,181 --> 01:21:06,850 Ik ga weg, maar eerst laten we de liefde bedrijven 1012 01:21:15,401 --> 01:21:16,986 Je bent erg slecht! 1013 01:21:26,245 --> 01:21:28,747 Jij bent er niet meer, maar wij zullen er altijd blijven altijd samen. 1014 01:21:30,541 --> 01:21:32,793 Onze geschiedenis nooit zal nooit eindigen. 1015 01:21:33,210 --> 01:21:35,713 Maar ik wil de liefde bedrijven! 1016 01:21:36,422 --> 01:21:39,174 Ik kan niet leven zonder jou 1017 01:21:39,341 --> 01:21:40,926 Ik wil de liefde bedrijven... 1018 01:21:41,093 --> 01:21:43,721 Laat mij spreken. Laat mij... 1019 01:21:45,222 --> 01:21:46,557 Wat heb je gedaan? 1020 01:21:46,724 --> 01:21:48,350 Hij wil mij opeten! 1021 01:21:49,768 --> 01:21:50,811 Pardon. 1022 01:21:54,106 --> 01:21:58,110 Paolo is nu bezitterig Ik begrijp waarom het door mijn vingers is geglipt. 1023 01:22:39,735 --> 01:22:40,944 Francesca... 1024 01:22:41,904 --> 01:22:44,907 Het aanbod van een plek Het is altijd waardevol. 1025 01:22:45,074 --> 01:22:48,494 Hier zijn de sleutels, Het bevindt zich op Tiglistraat 90. 1026 01:22:48,661 --> 01:22:50,871 - Gemakkelijk te onthouden. - Je bent genereus. 1027 01:22:51,038 --> 01:22:52,665 Ik blijf hier. 1028 01:22:53,374 --> 01:22:54,917 Ik ga schilderen. 1029 01:22:55,084 --> 01:22:56,960 Mijn portretten? 1030 01:22:59,380 --> 01:23:01,882 stilleven, 1031 01:23:02,383 --> 01:23:03,842 marien. 1032 01:23:05,427 --> 01:23:09,390 Paolo, laten we hier afscheid nemen, Ik wil niet blijven. 1033 01:23:17,189 --> 01:23:19,066 Ben je vastbesloten om te vertrekken? 1034 01:23:21,443 --> 01:23:22,444 Ja. 1035 01:23:22,987 --> 01:23:26,532 Gooi jij alles zo in de lucht? 1036 01:23:46,719 --> 01:23:48,053 Wij hebben afscheid genomen. 1037 01:23:48,262 --> 01:23:50,848 Francesca, kom! Kijk! 1038 01:23:51,015 --> 01:23:53,851 Kijk naar de ooievaars. Ze zijn naar je huis gekomen. 1039 01:23:54,018 --> 01:23:55,311 Heb je dat gezien, leugenaar? 1040 01:23:55,811 --> 01:23:58,397 Het is van gisteren. Hij kwam mij zoeken. 1041 01:24:00,816 --> 01:24:01,817 Je kunt blijven. 1042 01:24:02,401 --> 01:24:03,736 Zie je, je hebt gelogen. 1043 01:24:05,237 --> 01:24:06,655 Ik heb niet gelogen. 1044 01:24:22,546 --> 01:24:24,631 Ik heb zijn arm afgesneden. 1045 01:24:24,798 --> 01:24:28,093 Ik gebruikte een zag. 1046 01:24:31,221 --> 01:24:35,601 Je hebt geen pijn gevoeld. Niets verstoort uw rust. 1047 01:24:35,768 --> 01:24:38,896 Ik kom, ik kom! Je bent saai, mama! 1048 01:24:39,980 --> 01:24:41,023 Wees redelijk. 1049 01:24:41,231 --> 01:24:44,276 Ik wilde eten. Ik kon niet zonder te doden. 1050 01:24:45,027 --> 01:24:48,572 We zijn beperkt, en natuurlijk we weten hoe we bepaalde wonderen moeten verrichten. 1051 01:24:50,324 --> 01:24:52,159 Niet eens een klein beetje van God. 1052 01:24:52,326 --> 01:24:55,454 Ik wilde God heel eten. 1053 01:24:58,165 --> 01:25:01,877 Ik denk niet dat ik dat ga doen of dat ik eerder stop. 1054 01:25:18,310 --> 01:25:20,562 Geloof en je zult eten. 1055 01:25:34,410 --> 01:25:36,829 Ooievaar, dat heb ik al gedaan wat ik wil 1056 01:25:36,996 --> 01:25:39,623 Ik moet je bedanken want zonder jou 1057 01:25:39,832 --> 01:25:42,084 God zou al weg zijn. 1058 01:25:48,298 --> 01:25:50,134 Waarom ben je gekomen? 1059 01:25:50,301 --> 01:25:53,012 Jij die hier nog nooit bent geweest! Vandaag, hè? 1060 01:25:53,178 --> 01:25:55,764 Ze hebben er een puinhoop van gemaakt, wat een bordeel! 1061 01:25:57,182 --> 01:25:59,059 Francesca was blij. 1062 01:25:59,685 --> 01:26:01,770 Ik had je niet nodig! 1063 01:26:03,480 --> 01:26:06,775 Het is allemaal jouw schuld, vagebonden 1064 01:27:14,184 --> 01:27:18,355 Ondertiteling vertaling: OUDER - BRAZILIË 1065 01:27:18,395 --> 01:27:20,485 :: Fernic-hersynchronisatie ::